1
00:00:33,230 --> 00:00:34,690
Dlaczego tak kocham zwierzęta?

2
00:00:35,310 --> 00:00:36,310
Juana.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,080
Z tobą zawsze tak jest, Juan.

4
00:01:19,540 --> 00:01:20,940
kiedy wrócisz

5
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
Cii

6
00:01:35,280 --> 00:01:38,620
Nie możemy teraz uciec. Możesz wysłać
nekrolog.

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,080
Czarny czy biały?

8
00:01:40,320 --> 00:01:41,680
Powiedziałem smutno, prawda?

9
00:02:02,160 --> 00:02:03,300
Uważaj, on coś podejrzewa.

10
00:02:04,100 --> 00:02:05,320
Uważaj, on coś podejrzewa.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,699
Uwaga, coś podejrzewają! Oparzenie!

12
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Juanie!

13
00:03:10,030 --> 00:03:11,290
Znowu nam się to nie udało.

14
00:03:12,610 --> 00:03:13,610
Pakiet!

15
00:04:09,510 --> 00:04:10,910
Koniec.

16
00:04:15,850 --> 00:04:16,850
Do widzenia!

17
00:05:21,350 --> 00:05:22,750
Koniec.

18
00:06:34,190 --> 00:06:40,210
Naszej agencji udało się zdobyć
fantastyczna cena materiału.

19
00:06:42,150 --> 00:06:45,850
Mikrofilm z planem do celów wojskowych
Wenus.

20
00:06:47,490 --> 00:06:53,570
Mikrofilm mieliśmy przekazać w Pradze,
mianowicie w bezimiennym mieście,

21
00:06:53,590 --> 00:06:57,670
do naszej zaprzyjaźnionej agencji White Mist.

22
00:06:57,950 --> 00:07:02,610
Ale podczas przekazywania nasz agent...

23
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
zgubiłem się

24
00:07:05,990 --> 00:07:12,050
Agentka Bílá Mly wciąż czeka w pro...
mianowicie w jednym bezimiennym mieście

25
00:07:12,050 --> 00:07:14,390
i teraz chodzi o to.

26
00:07:16,950 --> 00:07:23,650
Znajdź, mikrofil, ukryty jest w solance
w barze jednego hotelu pod numerem stolika

27
00:07:23,650 --> 00:07:26,630
siedem, więc znajdź...

28
00:07:26,960 --> 00:07:30,920
Przekażę pewnej anonimowej osobie
mieście, znajdę zaginione sanie

29
00:07:30,920 --> 00:07:34,780
mikrofilmu i przekazać go agencji Bílá
mgły. Czy to wszystko? Czy to do czasu?

30
00:07:35,740 --> 00:07:36,940
To nie będzie takie proste.

31
00:07:38,080 --> 00:07:39,820
Przyjrzymy się tej pani dokładniej.

32
00:08:00,780 --> 00:08:03,580
Mogła jednak także zatrzymać mikrofilmy
ten. Jak on się nazywa?

33
00:08:04,440 --> 00:08:05,720
Najczęściej Alice Roberts.

34
00:08:06,120 --> 00:08:09,460
Tak. Mogła przejąć film i go nie włączyć.

35
00:08:09,900 --> 00:08:11,860
Ale wyciągniesz to z niej.

36
00:08:12,580 --> 00:08:17,040
Oczywiście, ale wygląda to dość bestialsko.

37
00:08:18,480 --> 00:08:20,300
Wyjątkowo dość bestialski.

38
00:08:20,940 --> 00:08:22,220
Jak ją poznać?

39
00:08:22,740 --> 00:08:27,160
Możesz ją odnaleźć w hotelowym barze i podejść do niej
błagaj ją razem z moim.

40
00:08:27,420 --> 00:08:30,800
A ona odpowiada dopiero, gdy skończy konia.

41
00:08:33,659 --> 00:08:34,780
Panie Dijarden.

42
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Niech to trwa.

43
00:08:39,860 --> 00:08:45,520
Spotkajmy się, proszę. To jest pan Dijarden.
A to właśnie nasi słynni Vystyřici.

44
00:08:48,100 --> 00:08:49,880
Masz dla nas coś nowego?

45
00:09:16,670 --> 00:09:20,090
To, co iluzoryczne, jest powszechnym przedmiotem codziennego użytku
potrzebuje, proszę

46
00:09:20,430 --> 00:09:27,050
Chcieli jednak, aby niewtajemniczeni wzięli udział w tej trudnej rzeczy
używaj normalnie, proszę.

47
00:09:28,330 --> 00:09:29,470
Łzowy...

48
00:09:29,470 --> 00:09:39,370
Wszyscy

49
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
odkrycie ma swoje niepokoje.

50
00:09:40,470 --> 00:09:42,670
Prosiłem o teoretyczną interpretację,
ale...

51
00:09:43,950 --> 00:09:47,610
Wyciągając stopkę uzyskujemy bardzo ostrą
nóż.

52
00:09:48,510 --> 00:09:52,050
Pociągnięcie dzwonka powoduje wypuszczenie granatu.

53
00:09:52,810 --> 00:09:59,750
Przepraszam, to granat. Druga noga jest
paklikna wszystkie systemy.

54
00:10:00,110 --> 00:10:03,190
Zwracamy magnetofon pociągając za dzwonek.

55
00:10:05,050 --> 00:10:08,070
Druga noga to pakiet wszystkiego
systemy.

56
00:10:08,370 --> 00:10:11,490
Zwracamy magnetofon pociągając za dzwonek.

57
00:10:12,110 --> 00:10:15,550
Budzik to także doskonały zakłócacz
mikrofony.

58
00:10:16,170 --> 00:10:18,210
Włącz, wyłącz.

59
00:10:19,490 --> 00:10:25,530
Jeśli położymy obie ręce na dwunastce,
powtarzają do dwunastu,

60
00:10:25,590 --> 00:10:30,230
mała broń nuklearna nastąpi za piętnaście sekund
eksplozja.

61
00:10:30,970 --> 00:10:36,390
I na koniec najważniejsza rzecz. W tym
Geiger jest zamontowany na urządzeniu

62
00:10:36,390 --> 00:10:42,300
komputer. Jak wiadomo, istnieje mikrofilm, który
musisz znaleźć... Przepraszam, powiedz in onom

63
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
miasto.

64
00:10:43,640 --> 00:10:48,260
Tak, jasne, mikro... czyli w tym mieście.

65
00:10:48,840 --> 00:10:54,680
Mikrofilm jest lekko radioaktywny, tzw
komputer może zapewnić Ci w tym mieście

66
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
bezcenne usługi.

67
00:10:56,840 --> 00:11:00,440
Ośmielę się zauważyć, co by było, gdyby tak było
pułapka.

68
00:11:01,240 --> 00:11:02,880
Oczywiście, że to pułapka.

69
00:11:03,360 --> 00:11:04,700
Znalazł was czterech.

70
00:11:05,210 --> 00:11:07,070
zazwyczaj wysyłamy tylko do pułapki.

71
00:11:07,750 --> 00:11:13,950
Nawet kobiety w windzie, sila
wyjątkowo nie będziemy wymieniać kliszy w aparacie. A

72
00:11:13,950 --> 00:11:18,410
ponieważ pracuje dla prawie wszystkich
mocarstw, a także dla kilku podpotęg,

73
00:11:18,430 --> 00:11:24,490
w tym mieście powstanie kompletny dworzec kolejowy
agencje. Cóż, u nas jest na mętnych wodach

74
00:11:24,490 --> 00:11:28,270
Najlepiej porusza się V4C. I dlatego jestem
przekonany

75
00:11:29,150 --> 00:11:30,430
Cyryl Chouan.

76
00:11:31,850 --> 00:11:35,250
że solniczka z mikrofilmami zostanie wkrótce usunięta
we właściwych latach.

77
00:11:35,470 --> 00:11:40,810
Zachowaj spokój, jeśli sól się marnuje
było, to co byłoby posolone.

78
00:11:42,730 --> 00:11:44,290
Proszę, to jest Biblia.

79
00:11:44,590 --> 00:11:45,910
Policja tu jest.

80
00:11:50,790 --> 00:11:55,490
Przyszedł tylko zapytać, czy my
nie wypadł z okna świecznika.

81
00:11:57,690 --> 00:11:59,810
Prawie zapomniałem, więc to...

82
00:12:00,880 --> 00:12:01,880
Rozmnażają się.

83
00:12:02,740 --> 00:12:05,280
Przepraszam, jestem dzisiaj trochę zdenerwowany.

84
00:12:06,600 --> 00:12:11,240
Chociaż władze lokalne są władzami
przyjazne moce.

85
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
Proszę.

86
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
Panowie.

87
00:12:19,280 --> 00:12:20,640
Złamać cię.

88
00:12:34,740 --> 00:12:36,460
Człowiek. Juanesa.

89
00:13:10,670 --> 00:13:16,510
Umrze w tej pułapce. Aż takie trudne
akcje nie mogą wysyłać nikogo poza

90
00:13:16,510 --> 00:13:17,590
po prostu V4C.

91
00:13:17,870 --> 00:13:21,550
I wreszcie zajmiemy się agentem V4C.

92
00:13:22,750 --> 00:13:27,470
Dodatkowo zostanie Ci solniczka i my ją sprzedamy
wszystkim agentom. Dobra robota mieszkanko.

93
00:13:27,750 --> 00:13:32,550
Sól w tej solniczce jest warta miliard.
Dolary. Idiota, korony!

94
00:13:34,610 --> 00:13:37,330
Więc teraz masz w sumie...

95
00:13:38,000 --> 00:13:41,160
Właściwie to łatwa robota, idioto
mieszkaniec.

96
00:14:23,440 --> 00:14:24,440
Już teraz.

97
00:14:25,960 --> 00:14:30,120
Co on ma tu robić? To dobre uczucie
nie dotyczy. Mają coś do omówienia z agentem

98
00:14:30,120 --> 00:14:32,220
Białe mgły. więc dlaczego mi mówisz
proszę

99
00:14:32,520 --> 00:14:34,800
Cóż, powinniśmy przynajmniej dowiedzieć się o czym
biegnie, prawda?

100
00:14:35,500 --> 00:14:38,260
No cóż, właściwie masz rację, prawda?

101
00:14:39,440 --> 00:14:40,560
Kto więc jest wolny?

102
00:14:43,540 --> 00:14:49,540
Nikt. Cóż, nikt, nikt?
Oto na przykład ten Balšánek,

103
00:14:49,680 --> 00:14:52,500
Starsza pani. Masz swoje zadania.

104
00:14:54,860 --> 00:14:57,340
A co z tym, tym Fustką?

105
00:14:58,380 --> 00:15:00,160
W końcu jest księgowym.

106
00:15:00,980 --> 00:15:03,120
Ale to nie ma znaczenia, może to zrobić.

107
00:15:07,320 --> 00:15:09,760
To nie dzwoni. Chodź, kochanie, zadzwoń do mnie.

108
00:15:11,400 --> 00:15:14,880
Kto to tutaj zabrał, bardzo mi się podoba, tutaj
właśnie dzisiaj, kiedy płacę podatki.

109
00:15:15,100 --> 00:15:16,100
jak to jest?

110
00:15:16,520 --> 00:15:17,520
jak to jest?

111
00:15:17,720 --> 00:15:21,620
jak tam? Gdzie jest twoje miejsce? Ale
nie namawiaj mnie do niczego. Gdzie masz swoje?

112
00:15:21,620 --> 00:15:24,180
miejsce? Gdzie jest twoje miejsce? Co? Co?
Hej.

113
00:15:24,880 --> 00:15:28,900
Nic, nic, nie przejmuj się mną, jesteś brzydszy
piesku, będziesz miał kłopoty.

114
00:15:29,100 --> 00:15:32,080
Więc wstań, zostań, dobry psie na
stół.

115
00:15:32,320 --> 00:15:34,060
Panie Foustek, powinien pan udać się do szefa.

116
00:15:34,260 --> 00:15:35,720
Nie mogę, mam dużo pracy.

117
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
Natychmiast.

118
00:15:37,360 --> 00:15:41,740
Tak, będzie chciał zobaczyć te podatki tutaj.
Słuchaj, nie twórz tutaj żadnych grup.

119
00:15:47,180 --> 00:15:50,100
I daj spokój, Foustka, proszę, proszę.

120
00:15:50,400 --> 00:15:53,600
Jeśli mi pozwolisz, szefie, nie będą dla ciebie działać
całkiem dokładnie.

121
00:15:56,280 --> 00:15:58,680
Dokładność jest królem, prawda?

122
00:15:59,600 --> 00:16:00,960
Cóż, poczekamy.

123
00:16:01,220 --> 00:16:05,440
Poczekamy. Proszę posłuchać, panie Fuska, rzeczywiście tak było
Zrobiłbym to dla ciebie, mielibyśmy jednego dla ciebie

124
00:16:05,440 --> 00:16:11,200
zadanie na zewnątrz budynku. Przyjedzie za dwie godziny
z Paryża

125
00:16:11,200 --> 00:16:16,780
ten pan, spójrz, my to on
mówimy... V4C.

126
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
V4C.

127
00:16:21,960 --> 00:16:25,320
Cóż, będziesz go obserwować i się dowiesz
co on tu robi i to wszystko.

128
00:16:27,439 --> 00:16:30,420
Najważniejsze, że idzie gładko i oby
coś, zadzwoń do mnie. Ja, ja, ja

129
00:16:30,420 --> 00:16:33,560
Rozumiem, ale ja... To nic
trudne, Fouska, tu jest broszura,

130
00:16:33,640 --> 00:16:37,260
spraw, żeby był świetny. Nie, nie, ty ja
nie rozumiesz, ja bym... Masz dwa

131
00:16:37,260 --> 00:16:39,820
dni wolne i jest to zamówienie.

132
00:16:41,340 --> 00:16:42,780
Jesteś pracownikiem naszej agencji?

133
00:16:43,560 --> 00:16:44,780
Tak. No cóż, proszę.

134
00:16:45,260 --> 00:16:48,880
Chciałem to tylko jakoś podkreślić
Od długiego czasu jestem biedna, to mnie wypala

135
00:16:48,880 --> 00:16:54,080
tutaj, z boku w górę, i to mi się podoba
diety, gdyby tak było... Ale diety

136
00:16:54,080 --> 00:16:57,800
oczywiście, że tak, Fouska
diety, dostaniesz I kiedy będzie dobrze

137
00:16:57,800 --> 00:17:01,060
okaże się, że będziesz... śmierdzącym księgowym.

138
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
Tak.

139
00:17:05,040 --> 00:17:07,980
Twoje hasło to... Trzynaście.

140
00:17:13,220 --> 00:17:15,460
W takim razie zajmiemy się szpiegami. Cóż

141
00:17:21,869 --> 00:17:25,050
Ja też mówię, ale skąd go w ogóle znamy
cóż?

142
00:17:25,829 --> 00:17:28,430
Usiądź w wypożyczalni, daj pakty od
stół. Pospiesz się.

143
00:17:30,170 --> 00:17:33,330
Za kilka minut wyląduje V4C
lotnisko.

144
00:17:33,750 --> 00:17:38,350
A więc przede wszystkim predyspozycje pana V4C do
ten świat.

145
00:17:38,770 --> 00:17:42,470
Po drugie, sprzedaj solniczkę jak najdrożej.

146
00:17:42,970 --> 00:17:46,870
Wszystkie agencje mają o niej niezwykłą opinię
zainteresowanie. Będą agenci jak muchy.

147
00:17:47,590 --> 00:17:50,350
Powtarzają, że jest warte miliardy.

148
00:17:50,880 --> 00:17:51,880
Gdzie to ukryjesz?

149
00:17:52,040 --> 00:17:53,780
Oczywiście do sejfu. Idiota!

150
00:17:54,480 --> 00:17:59,180
Prowadzi pierwsza podróż każdego biednego kwatermistrza
do sejfu. Mogę Ci powiedzieć z własnego doświadczenia

151
00:17:59,180 --> 00:18:02,060
powiedzieć, że najbardziej widoczne miejsce jest najmniej
rzucający się w oczy.

152
00:18:02,540 --> 00:18:04,100
Czy w hotelu wszystko jest gotowe?

153
00:18:04,580 --> 00:18:06,200
Tak. Zajmij swoje miejsce.

154
00:19:04,810 --> 00:19:07,710
Proszę uważać, samolot z Paryża właśnie leci
wylądował.

155
00:19:08,330 --> 00:19:10,650
Właśnie wylądował samolot z Paryża.

156
00:20:09,520 --> 00:20:11,480
Nie szukasz, Panie Jasnoniebieski, samochodu
deszcz?

157
00:20:15,900 --> 00:20:17,440
Moja ciocia ma Light Blue.

158
00:20:17,640 --> 00:20:18,880
Wujek cię oczekuje.

159
00:20:29,380 --> 00:20:31,760
Proszę, czy wszyscy już wylądowali?

160
00:20:32,060 --> 00:20:34,260
Pasażerowie są już odprawieni. Ten też?

161
00:20:42,250 --> 00:20:43,250
To dziwne.

162
00:20:44,190 --> 00:20:45,190
Proszę.

163
00:20:46,370 --> 00:20:47,430
Co to oznacza?

164
00:20:49,370 --> 00:20:50,630
Bladoniebieski jest w naprawie.

165
00:21:46,280 --> 00:21:47,340
Podejdź bliżej, dodaj.

166
00:22:42,440 --> 00:22:44,760
To taka lekkomyślność.

167
00:22:46,480 --> 00:22:48,360
Chodź, co będziemy robić?

168
00:22:48,960 --> 00:22:51,060
Nie mam przy sobie żadnego flasha.

169
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
Piekło.

170
00:22:54,320 --> 00:22:55,740
Poczekaj, nie będę ci przeszkadzać.

171
00:22:59,540 --> 00:23:01,880
Całkowicie pusty. Co to jest?

172
00:23:02,180 --> 00:23:03,180
Ogień?

173
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
chodź tutaj

174
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
chodź tutaj

175
00:23:09,760 --> 00:23:11,920
No, schyl się, szybko.

176
00:23:42,730 --> 00:23:45,970
Powiedziano nam, że przybędzie, ale jeszcze tego nie zrobił
przychodzi przez kanał.

177
00:23:47,090 --> 00:23:49,690
To nie będzie ciepłownictwo miejskie.

178
00:23:54,430 --> 00:23:55,550
Gdzie on jest czy co?

179
00:23:56,790 --> 00:23:57,930
widzę cię

180
00:23:59,590 --> 00:24:00,970
Więc nie wyjdziesz.

181
00:24:01,790 --> 00:24:02,790
Czekać.

182
00:24:05,450 --> 00:24:06,630
Uwierzysz, że to ruch?

183
00:24:19,260 --> 00:24:20,960
No dalej, jesteś już w domu?

184
00:24:21,880 --> 00:24:23,200
Jesteś dobrym psem.

185
00:24:23,520 --> 00:24:24,760
Jak to zdobyłeś, co?

186
00:24:25,240 --> 00:24:26,660
On nie jest szalony.

187
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
Znalazła co?

188
00:24:28,580 --> 00:24:29,580
Dobrze

189
00:24:30,280 --> 00:24:31,340
co jest z tobą nie tak

190
00:24:34,280 --> 00:24:35,820
Już idę, nerwowy.

191
00:24:36,440 --> 00:24:37,740
Mam nadzieję, że nikt tego nie ukradnie.

192
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
No dalej, prowadź mnie ładnie.

193
00:24:41,840 --> 00:24:43,960
Nie tak szybko, czy jestem psem?

194
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
I to jest moja decyzja.

195
00:25:04,110 --> 00:25:05,170
Gdzie ją umieścimy?

196
00:25:05,650 --> 00:25:08,210
Oczywiście do sejfu. Idiota.

197
00:25:09,350 --> 00:25:11,990
W sejfie zmieścisz każdy piekarnik
pierwszy.

198
00:25:12,910 --> 00:25:14,990
Co mogą Ci powiedzieć ich doświadczenia?

199
00:25:15,790 --> 00:25:18,830
że najbardziej widoczne miejsce jest zawsze
najmniej zauważalne.

200
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
Czy znasz go?

201
00:25:56,530 --> 00:25:57,530
Nie.

202
00:25:58,970 --> 00:26:01,110
Ale jest to sprytnie zamaskowane.

203
00:26:02,950 --> 00:26:04,010
Sam tego posłucham.

204
00:26:12,190 --> 00:26:13,890
Wykluczony, nie wpuszczę cię tak.

205
00:26:14,310 --> 00:26:15,310
Nie mam.

206
00:26:15,570 --> 00:26:17,930
Nie machaj, ostrzegasz go ręką
na mnie.

207
00:26:18,690 --> 00:26:23,150
Przyjdź i zobacz jak wyglądasz. Jak
czy mam szukać? Bo jestem oczyszczeniem miasta.

208
00:26:25,260 --> 00:26:29,680
Dobra, daj mi sprzątanie miasta
Powiem ci coś, ale ty możesz mi powiedzieć

209
00:26:29,680 --> 00:26:31,840
ujawnić, powinienem to zrobić
niedogodność.

210
00:26:32,440 --> 00:26:35,160
Jestem agentem 13-B.

211
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Tak?

212
00:26:38,800 --> 00:26:40,620
Uważaj, tak? Cóż, to coś innego.

213
00:26:40,820 --> 00:26:41,820
Pospiesz się.

214
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
Ze mną?

215
00:26:46,480 --> 00:26:47,600
Chodź, chodź.

216
00:26:50,300 --> 00:26:51,560
Oczyść się trochę. co masz

217
00:26:55,150 --> 00:26:58,710
Rozproszenie uwagi, mydło, jest na drugim planie. Tak.

218
00:27:29,260 --> 00:27:30,260
Czy to twój pies?

219
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Tak.

220
00:27:32,000 --> 00:27:33,500
Cóż, nie wolno mu przebywać w hotelu.

221
00:27:34,260 --> 00:27:35,540
Ale jest wyszkolona.

222
00:27:37,060 --> 00:27:38,120
Że jest twoje.

223
00:27:39,380 --> 00:27:42,900
I co właściwie zamierzasz tu robić?

224
00:27:43,160 --> 00:27:44,160
Nie powiem ci tego.

225
00:27:44,400 --> 00:27:47,980
Dlaczego? Nie żebym nie chciał, ale tak jest
tajemnica, o której sam nie wiem.

226
00:27:48,500 --> 00:27:50,240
Cóż, jest ci naprawdę ciężko, Juko.

227
00:27:50,600 --> 00:27:52,980
Dziękuję bardzo za wszystko.

228
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
Cóż, śmiało.

229
00:27:56,820 --> 00:27:57,980
Kim on w ogóle jest?

230
00:28:01,040 --> 00:28:04,180
A to, czy to on?

231
00:28:04,440 --> 00:28:06,400
Tak. Zamaskowany.

232
00:28:29,279 --> 00:28:35,740
Pochopidika jest łagodna i serce idzie w stronę trasy

233
00:28:35,740 --> 00:28:42,580
złamać, ten, który dokładniej wyrówna świat
nie wie

234
00:28:45,120 --> 00:28:51,660
Mógłbym się śmiać inaczej. Dziewczyno, tak jest
przystojny mężczyzna

235
00:29:07,470 --> 00:29:09,490
kiedy uśmiech wysycha.

236
00:29:11,070 --> 00:29:17,930
A w smutku rozbrzmiewam śmiechem, co czasami
pogrzeb...

237
00:29:17,930 --> 00:29:21,590
Tutaj G-15, G-15, ci kretyni odpuścili w 4
linii wzroku i już tu jest.

238
00:29:21,930 --> 00:29:24,890
Nie, nikt nas nie usłyszy, jest budka
dźwiękoszczelny.

239
00:29:32,790 --> 00:29:35,230
Nic się nie stało.

240
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
Zarezerwuj teraz!

241
00:30:29,210 --> 00:30:31,090
Ten stolik jest zarezerwowany.

242
00:30:47,400 --> 00:30:49,600
Ktoś siedzi przed moim obiektywem. pozwolisz

243
00:30:55,720 --> 00:30:56,940
Zorganizuję to.

244
00:31:17,270 --> 00:31:20,030
Edwarda? Czy to możliwe, Eduardzie?

245
00:31:20,670 --> 00:31:23,090
Proszę? Czyż nie jesteś Eduardem?

246
00:31:23,330 --> 00:31:24,330
Nie, nie.

247
00:31:24,550 --> 00:31:25,489
Nie, cóż.

248
00:31:25,490 --> 00:31:29,190
To niesamowite, ten obraz.

249
00:31:29,730 --> 00:31:34,470
Wiesz, wyglądasz bardzo jak ktoś, kto już to zrobił
tak nie jest. Rozumiem, mam tam napisać.

250
00:31:35,110 --> 00:31:36,830
Nie, naprawdę nie.

251
00:31:37,530 --> 00:31:40,650
Czyż nie jesteś Eduardem? Nie, nie jestem Eduardem.

252
00:31:41,090 --> 00:31:42,090
Nie, nie jesteś.

253
00:31:42,890 --> 00:31:45,330
Masz o wiele piękniejsze oczy niż on.

254
00:31:48,300 --> 00:31:51,260
Nie myśl, że przeszkadzam, ale ona
pamięć jest tak intensywna.

255
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
Musimy pić.

256
00:31:56,220 --> 00:31:57,720
Musi, musi pić.

257
00:32:32,170 --> 00:32:34,890
Nie powinnam pić. Ty rano
nie ścigasz się, Eduardzie.

258
00:32:35,390 --> 00:32:36,790
Mogę cię nazywać Eduardem.

259
00:32:37,630 --> 00:32:38,830
Co będziemy pić?

260
00:32:42,050 --> 00:32:43,410
Janczus. A ty?

261
00:32:43,990 --> 00:32:44,990
Whisky.

262
00:32:45,950 --> 00:32:47,130
Whisky. Proszę.

263
00:32:48,350 --> 00:32:50,090
A czym się ścigasz?

264
00:32:50,510 --> 00:32:51,870
Przyjdź popatrzeć rano.

265
00:32:54,330 --> 00:32:56,750
I skacząca bestia.

266
00:32:58,270 --> 00:33:00,570
I przystojny.

267
00:33:00,990 --> 00:33:05,710
Z wysokości do wody. Nigdy nie jestem
nie skoczył. Jako chłopiec jestem doskonały

268
00:33:05,710 --> 00:33:07,510
płynął bokiem.

269
00:33:08,130 --> 00:33:09,130
Proszę.

270
00:33:12,930 --> 00:33:13,930
czy mogę błagać

271
00:33:15,710 --> 00:33:17,410
Jak tylko skończę koniak.

272
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
To jest wiza.

273
00:33:18,930 --> 00:33:20,990
Jak tylko skończę koniak.

274
00:33:21,310 --> 00:33:24,510
Rozumiem, ale pijesz whisky. U pani
on pije whisky. Visku.

275
00:33:24,830 --> 00:33:26,610
Więc mogę błagać, czy nie?

276
00:33:26,830 --> 00:33:27,890
Oczywiście, że możesz.

277
00:33:28,110 --> 00:33:29,250
Wybaczysz mi, Eduardzie?

278
00:33:29,510 --> 00:33:30,510
Dlaczego tylko?

279
00:33:33,770 --> 00:33:34,770
Gdzie więc leży wyzwanie?

280
00:33:35,610 --> 00:33:36,870
Dziś nasz koń.

281
00:34:06,600 --> 00:34:09,159
Proszę, dziecko, niech ktoś go odwróci
nadal się ładuje.

282
00:34:17,800 --> 00:34:19,100
Jak mnie wydrukujesz?

283
00:34:20,520 --> 00:34:22,420
Albo wycisnę z ciebie duszę, albo słoną wodę.

284
00:34:24,000 --> 00:34:26,780
W solniczki na stole numer siedem była tylko jedna
sól.

285
00:34:27,420 --> 00:34:28,760
Twój agent schrzanił sprawę.

286
00:34:29,560 --> 00:34:30,880
Chyba, że ​​grasz w podwójną grę?

287
00:34:32,300 --> 00:34:34,699
Możesz na przykład zatrzymać solniczkę i ją sprzedać
Mówię ci.

288
00:34:35,980 --> 00:34:37,320
Naprawdę nie zrozumiałem.

289
00:34:37,760 --> 00:34:39,199
Ale mam swoje podejrzenia.

290
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
Jakiego rodzaju?

291
00:34:42,540 --> 00:34:44,040
Mam wrażenie, że mieszkaniec.

292
00:34:45,239 --> 00:34:48,800
Powiedziała rezydentka. Ta dziewczyna wie
wszystko.

293
00:34:49,139 --> 00:34:50,219
To musi zniknąć.

294
00:34:50,780 --> 00:34:51,980
Co on teraz mówi?

295
00:34:52,400 --> 00:34:56,699
Nie rozumiem jej. Zawsze się bawi.
To kręci się w kółko.

296
00:34:57,000 --> 00:34:59,480
Umieść mikrofon w żyrandolu, każdy może to zrobić
piekarnik.

297
00:34:59,700 --> 00:35:00,700
Sterne.

298
00:35:01,520 --> 00:35:05,080
Teraz sobie nie uwierzą. Trochę pomiędzy
zabija się.

299
00:35:05,840 --> 00:35:09,380
I schrzaniliśmy V4C.

300
00:35:10,220 --> 00:35:12,560
Pozbądźmy się niewygodnego świata tej Alicji.

301
00:35:13,460 --> 00:35:16,560
I sprzedamy tę małą rzecz temu, kto da
najbardziej

302
00:35:17,000 --> 00:35:19,460
Wiesz, że jest wart miliard? co?

303
00:35:20,220 --> 00:35:22,480
A co byś powiedział, Sterné? Miliardy
czego

304
00:35:22,860 --> 00:35:24,580
Nie obchodzi mnie to. Co to za różnica

305
00:35:24,920 --> 00:35:26,520
Jeśli masz na myśli dolary, jesteś idiotą.

306
00:35:26,980 --> 00:35:27,819
jak on

307
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
Rozumiem.

308
00:35:41,230 --> 00:35:42,230
Sterne, połóż to tutaj.

309
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
Co?

310
00:35:44,750 --> 00:35:45,930
Mówię dobrze, połóż to tutaj.

311
00:35:46,670 --> 00:35:48,490
Myślisz, że sam możesz to sprzedać?

312
00:35:48,710 --> 00:35:49,870
I będziesz mnie obwiniać?

313
00:35:56,330 --> 00:36:00,830
Zawsze ci mówiłem, drogi Šternie, prawda
zbyt wolno rozkładasz tłumik.

314
00:36:35,660 --> 00:36:37,600
To był jeden z moich najlepszych ludzi.

315
00:36:39,020 --> 00:36:40,180
Wyglądasz na godnego zaufania.

316
00:36:40,900 --> 00:36:41,900
myślisz?

317
00:36:45,920 --> 00:36:46,920
Nie ma w nim gazu?

318
00:37:06,320 --> 00:37:09,000
Nie mogłeś zatrzymać tego magnetofonu v
oglądać?

319
00:37:09,360 --> 00:37:10,360
Proszę?

320
00:37:11,940 --> 00:37:14,180
Jednak czas nie przestaje być naszym panem.

321
00:37:35,570 --> 00:37:36,690
Nic nam nie przeszkadza.

322
00:37:36,910 --> 00:37:37,930
To wiadomość.

323
00:37:38,990 --> 00:37:40,670
To pewna wiadomość.

324
00:37:41,110 --> 00:37:42,610
Nowość. Nowość.

325
00:37:43,130 --> 00:37:47,830
Nowość. Poproszę amerykańską lemoniadę. Cóż
dlaczego amerykańska lemoniada? Inny sposób

326
00:37:47,830 --> 00:37:53,590
nie służymy. Chodź, ja... On
tam jest mój budyń.

327
00:37:53,830 --> 00:37:57,330
Należymy do zaprzyjaźnionych agencji, one nie musiały
zatrzymalibyśmy tę wiadomość dla siebie.

328
00:37:58,330 --> 00:38:00,030
Nawet przyjaźń ma swoje granice.

329
00:38:02,530 --> 00:38:03,830
Tylko miłość jest nieograniczona.

330
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
Rodzi się Slánka.

331
00:38:12,700 --> 00:38:13,700
Gdzie?

332
00:38:14,520 --> 00:38:15,680
Czy to twój agent?

333
00:38:21,180 --> 00:38:24,220
Czy tak zachowuje się jego agent?
majestat?

334
00:38:24,780 --> 00:38:26,140
Ale znasz go.

335
00:38:27,680 --> 00:38:30,380
Myślisz, że to Slánka?

336
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Przedstaw się.

337
00:38:44,730 --> 00:38:45,730
Edwarda?

338
00:38:47,930 --> 00:38:49,070
Foustka Józef.

339
00:38:49,450 --> 00:38:54,070
Pan Cyril Juan Borget też mnie nie chciał
wierzyć, że nie jesteś Eduardem.

340
00:38:54,350 --> 00:38:56,070
Znałeś go bardzo dobrze.

341
00:38:57,330 --> 00:38:58,590
Zabrali solniczkę.

342
00:38:58,810 --> 00:39:00,690
Solniczka? Spakował solniczkę.

343
00:39:02,330 --> 00:39:03,650
Spakował solniczkę.

344
00:39:04,130 --> 00:39:05,130
Do zobaczenia wkrótce.

345
00:39:39,630 --> 00:39:40,589
Dwa razy większa.

346
00:39:40,590 --> 00:39:41,910
Proszę dwa razy wyżej.

347
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
Zatruć?

348
00:39:58,010 --> 00:39:59,450
Nie bądź staroświecki.

349
00:40:02,730 --> 00:40:05,830
Przejrzałbym znaczek telefoniczny. Możesz
zadzwoń bezpośrednio. Dziękuję.

350
00:40:18,160 --> 00:40:19,680
Jaka to marka? Breckenwhite.

351
00:40:30,460 --> 00:40:33,360
Zasadniczo z Plagą Dime'a Breckenwhite
nie piję

352
00:40:54,640 --> 00:40:55,900
To już się zaczyna.

353
00:41:42,830 --> 00:41:43,830
Rzymski.

354
00:41:47,310 --> 00:41:48,310
Rzymski.

355
00:41:49,610 --> 00:41:50,730
Trzynaście czego?

356
00:41:51,830 --> 00:41:53,550
Tak, więc B, aha.

357
00:41:54,610 --> 00:41:56,370
To ty, Faustko, prawda?

358
00:41:57,590 --> 00:41:58,730
Więc co masz?

359
00:41:59,130 --> 00:42:03,510
Cóż, nic, po prostu nazywam szaleństwem, wiesz jak
Mówiłeś, że powinien tu być pokój, a go nie ma

360
00:42:03,510 --> 00:42:04,510
wstyd.

361
00:42:04,630 --> 00:42:07,430
Więc tutaj wszystko jest w porządku. I z powodu
budzisz mnie?

362
00:42:08,050 --> 00:42:11,930
Jedna pani tu śpiewa, a drugą jestem ja
pomyliła ją nawet z Eduardem.

363
00:42:12,680 --> 00:42:14,760
Niejaki Eduard z lat studenckich.

364
00:42:15,040 --> 00:42:16,800
Przynajmniej dowiedziałeś się, kim jest ta osoba
robi?

365
00:42:17,200 --> 00:42:18,200
Co?

366
00:42:18,580 --> 00:42:21,640
Tak, przyszedł tu tańczyć
to cię rozerwie.

367
00:42:23,160 --> 00:42:24,260
Sprawdzisz jego pokój?

368
00:42:24,860 --> 00:42:25,940
Czy on tu mieszka?

369
00:42:27,360 --> 00:42:30,800
Chciałem też zwrócić uwagę, że...
Witam?

370
00:43:10,940 --> 00:43:13,060
Co ty tu robisz, człowieku?

371
00:43:15,280 --> 00:43:18,100
Jestem agentem numer 3.

372
00:43:20,140 --> 00:43:22,940
Słuchaj, napij się czarnej kawy i idź
prześpij się

373
00:43:23,620 --> 00:43:25,840
I bądź ostrożny następnym razem, rozumiesz?

374
00:43:26,340 --> 00:43:29,620
Czekaj, naprawdę jestem...

375
00:45:42,320 --> 00:45:46,880
Przepraszam, ale jak to nie jest możliwe
zgodzić się po cichu, mam na myśli podobne?

376
00:45:46,980 --> 00:45:47,980
Moje przemówienie.

377
00:45:55,600 --> 00:45:58,600
Dla jakiej agencji filantropijnej
jesteś gotowy do pracy, Eduardzie?

378
00:45:59,340 --> 00:46:00,680
Za sprzątanie miasta.

379
00:46:01,980 --> 00:46:05,680
No dalej, zostaw to, zostaw to, zostaw to
daj spokój

380
00:46:06,340 --> 00:46:08,620
Mogę mu wybaczyć, to koniec.

381
00:46:09,440 --> 00:46:10,820
Nie powinniśmy byli tego brać.

382
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Dwie whisky.

383
00:46:21,350 --> 00:46:23,050
Numer dwadzieścia trzy. Dziękuję.

384
00:46:32,130 --> 00:46:36,650
Przepraszam, jeśli tak jest
he didn't carry something by accident, by mistake.

385
00:46:43,630 --> 00:46:46,130
Jeśli i dla mnie będzie szukał soli,
co?

386
00:46:47,230 --> 00:46:48,230
Idziemy.

387
00:46:52,510 --> 00:46:53,870
Byłeś wspaniały.

388
00:46:54,850 --> 00:46:57,010
Reputacja, która cię poprzedzała, nie kłamała.

389
00:47:37,800 --> 00:47:39,140
Kroki w pokoju o czwartej.

390
00:47:41,740 --> 00:47:43,840
Chodź, spójrz.

391
00:47:45,620 --> 00:47:48,880
Ja też nie wiem co. Kiedy szukać, tzw
szukaj.

392
00:47:54,460 --> 00:47:56,860
Chodź, tu są jakieś przewody.

393
00:47:57,260 --> 00:47:58,920
W pobliżu będzie pralnia.

394
00:47:59,480 --> 00:48:00,480
Uwaga.

395
00:48:01,420 --> 00:48:02,680
Kroki w pokoju dwudziestym trzecim.

396
00:48:05,720 --> 00:48:07,200
Cicho, ktoś tam idzie. Włącz to.

397
00:49:13,390 --> 00:49:15,150
Maybe only Grunsko doesn't have a microphone here.

398
00:49:44,080 --> 00:49:45,080
A co z mikrofonami?

399
00:49:51,620 --> 00:49:52,620
Przerywacz.

400
00:49:54,220 --> 00:49:55,220
Huk.

401
00:49:56,680 --> 00:49:57,680
Nieład.

402
00:50:06,620 --> 00:50:09,960
Technologii zawsze można się przeciwstawić
lepsza technika.

403
00:50:27,260 --> 00:50:29,000
Tylko człowiek jest niezastąpiony.

404
00:50:32,100 --> 00:50:33,900
Więc solniczka jest właściwie moja?

405
00:50:34,780 --> 00:50:35,780
Oczywiście.

406
00:50:36,480 --> 00:50:37,480
Cena?

407
00:50:38,180 --> 00:50:41,380
Jest wart miliardy rocznie, niech sobie z tym poradzi
agencje ze sobą.

408
00:50:44,540 --> 00:50:46,500
Powinniśmy byli dostarczyć, zrobiliśmy to.

409
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
Wracamy szybko.

410
00:50:52,280 --> 00:50:53,680
Takie pieniądze?

411
00:50:53,980 --> 00:50:56,080
Zostawiłem ją leżącą na stole w barze.

412
00:50:59,730 --> 00:51:01,490
Miałbym też szybki transport w bezpieczne miejsce.

413
00:51:03,310 --> 00:51:04,550
Możesz już z nią wyjść.

414
00:51:10,350 --> 00:51:11,510
Możemy do solniczki.

415
00:51:12,510 --> 00:51:14,210
rozumiesz? Chodź, idź.

416
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
Czekaj, czekaj, czekaj.

417
00:51:16,610 --> 00:51:17,610
Czekać.

418
00:51:17,890 --> 00:51:19,570
Cyryl, zamknąłeś?

419
00:51:19,810 --> 00:51:21,790
Nie ma takiej potrzeby. Nikt tu nie ma odwagi.

420
00:51:22,610 --> 00:51:23,750
Oh! Przepraszam.

421
00:51:32,940 --> 00:51:33,940
Ona jest fałszywa.

422
00:51:34,660 --> 00:51:36,180
Najważniejsze, że jesteś prawdziwy.

423
00:51:37,160 --> 00:51:39,100
Ktoś ją przemienił w barze, to straszne.

424
00:51:40,400 --> 00:51:42,600
Wręcz przeciwnie, jest pięknie.

425
00:51:48,740 --> 00:51:49,900
Może Eduarda?

426
00:51:51,440 --> 00:51:53,720
Pies. Masz rację.

427
00:51:55,320 --> 00:51:56,420
Edward, pies.

428
00:51:57,500 --> 00:51:59,540
Ale nie Eduard, ten pies.

429
00:52:00,170 --> 00:52:01,710
Czekaj, on nie ma detonatora.

430
00:52:02,170 --> 00:52:04,090
To nie wygląda na broń biologiczną.

431
00:52:09,310 --> 00:52:10,410
Urocza broń.

432
00:52:10,610 --> 00:52:12,450
Co powiesz, Cyrylu, nie sądzisz?

433
00:52:35,370 --> 00:52:36,430
Że tak kocham zwierzęta.

434
00:52:36,710 --> 00:52:38,510
Nawet kobieta jest czasami zwierzęciem.

435
00:52:46,110 --> 00:52:48,330
Dałem ci to! W przechowalni bagażu!

436
00:52:51,350 --> 00:52:57,630
Cii! Nie bój się zejść na dół. daj spokój
nie przychodź. Nie powinniśmy byli tego brać, rozumiesz.

437
00:53:09,740 --> 00:53:10,740
jaką masz godzinę

438
00:53:12,580 --> 00:53:16,400
Uwaga, może to spowodować niewielkie
eksplozja nuklearna.

439
00:53:28,400 --> 00:53:33,620
Proszę, nie, po prostu u nas nie działają
mikrofony, więc wysłano mnie tutaj, żeby...

440
00:53:33,620 --> 00:53:37,180
Nie, proszę, mam żonę i dzieci.

441
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
Twój błąd.

442
00:53:43,600 --> 00:53:50,420
Ten wieczny

443
00:53:50,420 --> 00:53:52,040
sprzeczność między miłością a obowiązkiem.

444
00:54:05,980 --> 00:54:07,220
Dobry wieczór.

445
00:54:07,420 --> 00:54:08,420
Dobry.

446
00:54:23,050 --> 00:54:24,050
Więc co tu masz?

447
00:54:26,650 --> 00:54:31,450
Ty smutna dziewczyno, kim ona jest? To ja
Nie wiem tego.

448
00:55:02,960 --> 00:55:04,100
To byłby błąd.

449
00:55:04,540 --> 00:55:07,660
Zjadłem amerykańską lemoniadę i teraz tutaj
pies.

450
00:55:08,000 --> 00:55:12,180
Tak, amerykańskie napoje gazowane, soki i whisky
bar i przebieralnia dla psa.

451
00:55:12,380 --> 00:55:14,500
W sumie dziewięćdziesiąt dwa dwadzieścia.

452
00:55:15,420 --> 00:55:16,420
Cóż

453
00:55:29,900 --> 00:55:30,920
Dziękuję uprzejmie.

454
00:55:31,720 --> 00:55:33,300
i odwiedź nas ponownie.

455
00:55:36,820 --> 00:55:38,900
Okruszki możesz zachować.

456
00:55:48,700 --> 00:55:51,500
Proszę, otworzyłbyś mi drzwi?

457
00:55:51,760 --> 00:55:53,660
Wracaj przez podwórko.

458
00:55:54,720 --> 00:55:55,720
Tam?

459
00:56:48,330 --> 00:56:50,930
Poranek jest mądrzejszym wieczorem. idź spać i co
ty?

460
00:56:52,510 --> 00:56:53,750
Rozejrzę się jeszcze trochę.

461
00:56:54,770 --> 00:56:56,010
A co z solniczką?

462
00:56:57,010 --> 00:56:59,670
Dostaniesz o jedenastej. Dlaczego
o jedenastej zero zero?

463
00:57:00,730 --> 00:57:01,810
Zaczynam o dwunastej.

464
00:57:03,070 --> 00:57:04,910
Lunch dla Ciebie w Casablance.

465
00:57:39,980 --> 00:57:41,180
Coś się tutaj wydarzyło.

466
00:57:41,900 --> 00:57:44,140
Niestety tak się nie stało.

467
00:57:55,020 --> 00:57:56,100
Co teraz?

468
00:57:56,620 --> 00:57:57,780
Spróbujemy tam.

469
00:58:14,320 --> 00:58:16,000
Znowu nie było tu sprzątania.

470
00:58:37,780 --> 00:58:39,200
chodź tutaj, zejdź na dół

471
00:58:39,480 --> 00:58:40,480
chodź tutaj

472
00:58:42,520 --> 00:58:43,760
Jest tu głupiec.

473
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
To musi się gdzieś tutaj zakończyć.

474
00:58:53,410 --> 00:58:56,890
Ponieważ zgubiłeś już solniczkę i V4C
on żyje

475
00:58:58,210 --> 00:59:04,290
Jeśli nie naprawisz tego dzisiaj do dwunastej
zero, będziesz musiał zjeść czerwoną kulkę.

476
00:59:06,250 --> 00:59:08,270
A teraz uważaj, mieszkańcu.

477
00:59:08,550 --> 00:59:09,570
Po pierwsze.

478
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
V4C.

479
00:59:12,110 --> 00:59:13,130
Po drugie.

480
00:59:14,700 --> 00:59:21,580
Tuż przed skokiem Alice Roberts
wpół do pierwszej, salto dziś rano, tak się stanie

481
00:59:21,580 --> 00:59:25,840
dwieście tysięcy woltów wpompowanych do basenu.

482
00:59:26,740 --> 00:59:32,080
Dwieście tysięcy woltów? Będzie trup
usunięte przez przygotowane urządzenie.

483
00:59:32,340 --> 00:59:34,880
Ta dziewczyna wie o nas za dużo.

484
00:59:35,740 --> 00:59:37,480
Przejmiesz dowodzenie w kabinie.

485
00:59:38,640 --> 00:59:40,340
I nie zapomnij.

486
00:59:40,560 --> 00:59:42,220
Nie. zrozumiałeś

487
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
Tak, zrozumiał.

488
00:59:45,100 --> 00:59:46,400
Zrozumiał więc czy nie?

489
00:59:46,700 --> 00:59:47,840
Mówię, że zrozumiał.

490
00:59:48,520 --> 00:59:52,820
Nie słyszę cię, coś gwiżdże. Nie masz V
OK, mikrofony, słyszysz mnie? Nie, teraz

491
00:59:52,820 --> 00:59:53,820
będzie

492
00:59:58,620 --> 00:59:59,820
To działało do tej pory.

493
01:00:00,320 --> 01:00:01,580
Teraz cię słyszę.

494
01:00:03,660 --> 01:00:04,900
Więc nie zapomnij.

495
01:00:06,600 --> 01:00:07,600
Po pierwsze...

496
01:00:41,800 --> 01:00:43,340
Czy to znowu pułapka?

497
01:00:44,220 --> 01:00:46,360
Ale byliśmy tu już wcześniej, prawda?

498
01:00:47,880 --> 01:00:48,880
Czekać.

499
01:00:51,620 --> 01:00:52,940
Na początku tego nie zauważyliśmy.

500
01:00:53,320 --> 01:00:54,320
Uciec.

501
01:00:57,280 --> 01:01:01,860
What are they up to? Nie zadzieraj z tym, oni tu są
Tom, są w tym miliardy.

502
01:01:02,620 --> 01:01:04,560
No tak, w tym, w tamtym, ale gdzie?

503
01:01:06,880 --> 01:01:07,880
We will ask.

504
01:01:17,390 --> 01:01:18,630
Hop, I'm going, hop,

505
01:01:19,510 --> 01:01:20,730
hop Hello.

506
01:01:22,610 --> 01:01:25,570
Panie Szefie, proszę poznać trochę siebie
in salt?

507
01:01:26,330 --> 01:01:29,370
No nie, to ja, Foustka, agent.

508
01:01:29,990 --> 01:01:31,850
Foustka, o czym ty mówisz?

509
01:01:32,630 --> 01:01:33,810
O czym ty mówisz?

510
01:01:34,290 --> 01:01:37,050
I warned you that I have
diet.

511
01:01:38,150 --> 01:01:43,810
Niesolone, nie wolno solić żywności. So for
dla mnie, dla mnie są, to hiszpańska wioska.

512
01:01:44,410 --> 01:01:45,450
Spanish village.

513
01:01:45,980 --> 01:01:47,360
Which moment? I'll take Atlas.

514
01:01:48,220 --> 01:01:52,980
Że kiedy agent V4C mówił ci, że pudłujesz,
że są w nim miliardy.

515
01:01:53,440 --> 01:01:56,980
Cóż, te młode damy, które chcą ją jutro zabić
w basenie.

516
01:01:57,760 --> 01:02:00,740
Ale ty, mam ją tutaj
fotografować.

517
01:02:01,120 --> 01:02:02,120
jak to jest?

518
01:02:02,360 --> 01:02:05,440
Fouska, musisz temu zapobiec. Jesteśmy
nie możemy na to pozwolić w naszym

519
01:02:05,440 --> 01:02:06,480
zabijali młode damy w basenach.

520
01:02:06,740 --> 01:02:09,160
Cóż, z powodu ruchu zagranicznego, rozumiesz.

521
01:02:09,960 --> 01:02:12,060
Fouska, w tym basenie jesteś za mnie odpowiedzialny.

522
01:02:13,680 --> 01:02:14,940
Czy założyłeś strój kąpielowy do pracy?

523
01:02:15,470 --> 01:02:17,490
Daj spokój, ale nie pan Šalo.

524
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Cześć.

525
01:02:24,030 --> 01:02:25,770
Paído, nie powinniśmy tego zwracać.

526
01:02:26,430 --> 01:02:29,370
Do miejsc.

527
01:02:46,250 --> 01:02:50,110
Kiedy skaczesz pół sekundy saltem do tyłu?
Zaraz po przerwie, dlaczego? Chcę to zobaczyć.

528
01:02:50,250 --> 01:02:51,350
A co z solniczką?

529
01:02:52,150 --> 01:02:53,750
Powiedziałem jedenaście, więc jedenaście.

530
01:03:13,370 --> 01:03:15,610
Stopień, gdzie go zdobędę?

531
01:03:15,980 --> 01:03:18,280
Kiedy wyprzedane, w klasie lub już nie ma.

532
01:03:23,240 --> 01:03:24,840
Do diabła, spróbuj sam.

533
01:03:25,260 --> 01:03:27,860
Zrób tam bałagan. Ja tam
prześlizguję się. Kup.

534
01:04:40,520 --> 01:04:42,920
Wszystko w porządku? OK, dwieście
tysiąc woltów.

535
01:04:49,800 --> 01:04:52,140
Nawet nie zauważysz, jeśli jesteś w basenie
czy nie ma nikogo

536
01:05:07,210 --> 01:05:11,310
to znaczy w prostym porządku, jak się spodziewałem
wszyscy już są w środku, po prostu

537
01:05:11,310 --> 01:05:15,090
jest tu takie drobnostki, jestem folią
wyprzedane, wiesz, nie mam biletu, więc

538
01:05:15,090 --> 01:05:16,850
teraz nie wiem jak wejść
czy co.

539
01:05:17,150 --> 01:05:20,650
No cóż, to żart, Fouska, przedsprzedaż
w końcu biegał przez całe trzy niedziele, prawda?

540
01:05:20,850 --> 01:05:25,210
Ale, panie szefie... Hergo, stary, dał
Mam dla ciebie broszurę, proszę ją

541
01:05:25,210 --> 01:05:29,770
instrukcje. Przeczytałem rozdział 15, ale tam
chodzi o penetrację ogółu

542
01:05:29,770 --> 01:05:32,170
Personel, jego też tam nie ma.

543
01:05:32,430 --> 01:05:37,130
A co jeśli spróbujesz Pipeline z
wodociągi. Albo przebierz się za burmistrza

544
01:05:37,130 --> 01:05:38,130
i zaczynam myśleć.

545
01:05:38,430 --> 01:05:39,430
Myśleć.

546
01:05:41,710 --> 01:05:42,710
Myśleć.

547
01:05:44,270 --> 01:05:48,770
Myśleć. I będzie ze mną rozmawiać. Zrobię to
przebrać się za burmistrza. Wolę się wspinać

548
01:05:48,770 --> 01:05:49,770
ta rura.

549
01:06:21,779 --> 01:06:26,360
On zadecyduje o zwycięstwie w tym wyścigu
absolutny mistrz za piękny rok.

550
01:06:27,860 --> 01:06:30,060
Wyścig został rozlosowany w następujący sposób.

551
01:06:31,280 --> 01:06:36,780
Blok startowy numer jeden, Ron Weiler,
nowy ZŁ.

552
01:06:38,380 --> 01:06:42,000
Blok startowy numer dwa, Juan Alvarez.

553
01:06:45,000 --> 01:06:48,860
Czy to nie twój Eduard? Cóż, proszę i
wczoraj powiedział mi, że mało pływa.

554
01:06:49,760 --> 01:06:52,160
W Ekwadorze dzieci pływają od trzeciego roku życia.

555
01:06:53,000 --> 01:06:56,580
97,2% pływa piersią, reszta podpowiada.

556
01:06:57,220 --> 01:06:58,540
Opiekunko, wiesz wszystko.

557
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
Przesadzasz, kochanie.

558
01:07:00,400 --> 01:07:02,920
Mam znaczne braki w starożytności, na przykład
ciastka.

559
01:07:07,680 --> 01:07:09,540
Ale wszystko obserwuję z zainteresowaniem.

560
01:07:10,380 --> 01:07:11,380
Przepraszam.

561
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
Szambelan!

562
01:08:53,649 --> 01:08:58,090
Niepozorny Ekwadorczyk jest powierzchowny
być może nawet nie porusza wzrokiem, choć pragnął

563
01:08:58,090 --> 01:09:00,689
Chciałbym, żebyście zobaczyli jego wspaniałe dzieło
stopy pod powierzchnią.

564
01:10:01,830 --> 01:10:05,870
A po ogłoszeniu wyniku mam nadzieję na więcej
mistrz nam mówi...

565
01:11:23,920 --> 01:11:28,280
Wyścig w skokach do wody z
dziesięciometrowy most rozpoczyna Alicja

566
01:11:28,280 --> 01:11:34,540
Roberts skacze 1,5 salta do tyłu. proszę
ładnie, chciałbyś być bardziej nieszczęśliwy

567
01:11:34,540 --> 01:11:39,040
poświęcisz chwilę, aby powiedzieć coś naszym słuchaczom?
Musimy nie dopuścić do tego, aby gra się spóźniła. Brawo kochanie

568
01:11:39,040 --> 01:11:42,260
i drodzy słuchacze, ten ryś
Ekwadorski lekkoatleta, zwycięzca wyścigu o godz

569
01:11:42,260 --> 01:11:45,860
100 metrów, w bardziej niefortunnym momencie
sportowy, nie tylko dobry głośnik

570
01:11:45,860 --> 01:11:49,060
po czesku, ale co więcej, głosuje za
pokój na świecie.

571
01:12:11,690 --> 01:12:12,690
Dziękuję.

572
01:13:01,030 --> 01:13:04,350
Trzymaj to dla mnie. Tak. Drogi... Nie!

573
01:13:15,070 --> 01:13:19,570
O czym szalejesz, Eduardzie? Odejdź, zejdź
nie wolno ci skakać. Zobacz tam elektryczny

574
01:13:19,570 --> 01:13:23,330
wiklina Pozwólcie panowie, pozwólcie. ja ty
Przekonam Looka.

575
01:13:46,270 --> 01:13:47,670
Koniec.

576
01:14:38,000 --> 01:14:39,220
Dokładnie o jedenastej.

577
01:15:16,560 --> 01:15:17,580
To inny dźwięk.

578
01:16:11,340 --> 01:16:12,340
Musimy go zdobyć.

579
01:16:17,960 --> 01:16:20,380
Podobne przypadki nie są dozwolone w naszym sporcie
powtórz.

580
01:16:20,700 --> 01:16:22,040
Jesteś zdyskwalifikowany.

581
01:16:22,660 --> 01:16:23,660
Dlaczego?

582
01:16:24,260 --> 01:16:25,260
Dzień dobry.

583
01:16:26,280 --> 01:16:27,760
Chodź tu, chodź tu, chodź.

584
01:16:28,000 --> 01:16:29,220
Przyjdź do mnie, przyjdź

585
01:16:29,500 --> 01:16:31,220
Nie powinniśmy byli zabierać tego gościa, rozumiesz?

586
01:16:32,040 --> 01:16:33,040
To jest twoje.

587
01:17:01,610 --> 01:17:02,610
Zdejmij buty.

588
01:17:04,330 --> 01:17:05,890
Są niezniszczalne.

589
01:17:07,930 --> 01:17:10,710
Czasami wydaje mi się, że to nie ja wybrałem
niezła robota

590
01:17:11,190 --> 01:17:12,190
masz na myśli

591
01:17:29,470 --> 01:17:30,850
Miłej żeglugi, chłopcze.

592
01:18:22,310 --> 01:18:24,890
Trzy, dwa, jeden, teraz!

593
01:18:34,530 --> 01:18:36,070
Zostało nam pełne 8 minut.

594
01:18:36,270 --> 01:18:38,250
Jak mało czasu na miłość.

595
01:18:55,080 --> 01:18:56,500
Znowu nam się to nie udało.

596
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
Możesz wybrać.

597
01:19:22,060 --> 01:19:23,920
Marie Nováková, Hongkong.

598
01:19:24,460 --> 01:19:28,560
Marie Nováková, Hongkong, Marie
Nováková, Hongkong, Marie Nováková...

599
01:19:28,560 --> 01:19:35,240
Proszę o paszporty.

600
01:19:42,480 --> 01:19:44,160
Budzik, przynieś go!

601
01:19:51,640 --> 01:19:52,800
Szybko, puść!

602
01:20:04,660 --> 01:20:05,660
Trzymaj to.

603
01:20:08,780 --> 01:20:12,080
To dziwne, stoją godzinami i idą
źle.

604
01:20:23,220 --> 01:20:26,140
Witaj Eduardzie. Mam tylko nadzieję, że masz się dobrze
źle.

605
01:20:26,420 --> 01:20:27,520
Mam na myśli budzik.

606
01:20:27,780 --> 01:20:28,920
Wiem, Edwardzie.

607
01:20:33,870 --> 01:20:34,870
Dziękuję.

608
01:20:37,550 --> 01:20:39,290
Zapewnimy miejsce po prawej stronie przy oknie.

609
01:20:39,610 --> 01:20:40,970
Ale nie nad skrzydłem.

610
01:21:27,540 --> 01:21:31,540
Do jedzenia. Zwłoki brata Pele!

611
01:21:35,840 --> 01:21:39,540
B4C jest na zawsze.

612
01:21:40,200 --> 01:21:45,980
Foustka, wszystko schrzaniłeś
Europejska sieć szpiegowska.

613
01:21:47,120 --> 01:21:51,880
Już sam siebie zniszczyłeś
sens naszego istnienia.

614
01:21:52,340 --> 01:21:57,580
Przyznam się, proszę, ale tytułem przykładu
Pani nic się nie stało.

615
01:22:26,990 --> 01:22:28,330
W ogóle nie mam tego w planowanych dochodach.

616
01:22:29,770 --> 01:22:30,608
Który to jest?

617
01:22:30,610 --> 01:22:31,970
Nagle? Przekonam się sam.

618
01:22:44,130 --> 01:22:45,490
Eduard, solniczki.

619
01:23:05,070 --> 01:23:06,210
I wyślę ci koktajl mleczny, Eduard.

620
01:23:20,530 --> 01:23:21,530
Cóż, proszę.

621
01:23:21,890 --> 01:23:23,350
A mamy miliardy.

622
01:23:24,410 --> 01:23:26,610
Cóż, nikt z Was nie może się temu oprzeć.

623
01:23:27,670 --> 01:23:30,350
I ten region już nie działa.

624
01:23:31,870 --> 01:23:34,130
Człowieku, jakiego masz psa? W końcu głosują
żadnego kęsa.

625
01:23:34,520 --> 01:23:35,940
Nie powinien był odskakiwać i warczeć!

626
01:23:36,200 --> 01:23:37,900
Nie mógł, szefie. Jak mógłby nie?

627
01:23:38,140 --> 01:23:42,760
Ponieważ miał tę sól w ustach. Który
solniczka? Cóż, ten właściwy.

628
01:23:43,560 --> 01:23:46,320
Znajdą. Hop, hop. Hej, proszę pana.

629
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
Poustka.

630
01:23:50,920 --> 01:23:51,920
Jezu Maryjo

631
01:23:53,260 --> 01:23:54,260
Poustka.

632
01:23:54,900 --> 01:23:56,360
Pozwól mi cię przytulić.

633
01:24:05,800 --> 01:24:09,220
Panie Księgowy, dlaczego ma pan kobietę?
powiedziała Eduardzie?

634
01:24:09,480 --> 01:24:13,380
Nie wiem. W jakiś sposób mnie pomyliła
kolega z klasy.

635
01:24:13,740 --> 01:24:18,240
Widzę. A znacie się doskonale.

636
01:24:19,060 --> 01:24:20,060
Cóż

637
01:24:30,280 --> 01:24:31,320
Panie Foustku.

638
01:24:32,040 --> 01:24:33,140
Panie Foustku.

639
01:24:34,800 --> 01:24:36,160
Czy ty w ogóle wiesz, ile to jest warte?

640
01:24:36,480 --> 01:24:39,700
Rzeczywiście jest to plan do celów wojskowych
Wenus.

641
01:24:41,980 --> 01:24:47,640
Anuluję twoją klasyfikację 13b i mianuję cię
agent

642
01:24:47,640 --> 01:24:49,540
13a.

643
01:24:50,580 --> 01:24:51,580
OK, co.

644
01:24:53,360 --> 01:24:56,180
Nie powinniśmy byli tego brać, dziewczyno.

645
01:24:57,240 --> 01:24:59,000
Ale dlaczego nie, panie Foustka?

646
01:24:59,500 --> 01:25:03,240
Zawsze tak było, będziesz głównym księgowym,
będziesz starszym księgowym i...

647
01:25:03,640 --> 01:25:05,140
Znowu agent.

648
01:25:45,720 --> 01:25:47,120
Koniec.